Jean ne trouve pas de travail et se sent responsable. Il ressent de l’angoisse et de la dépression. Par chance, il se fait pistonner par sa nièce. Il est vite embauché. Mais il arrive en consultation quand-même découragé :
– Mais regardez ! En un coup de téléphone, ma nièce a trouvé un travail, et pas moi !
– Et qu’est-ce que cela signifie pour vous ?
– Que je suis un incapable !
Jean s’aperçoit que sa souffrance persiste bien plus à cause de sa croyance (je suis incapable) qu’à cause de sa situation (qui a favorablement changé). Il comprend alors qu’il est bénéfique d’entamer un travail sur sa manière de penser.